-
1 плата за провоз
-
2 стоимость провоза
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стоимость провоза
-
3 пакгауз
1) General subject: goods shed, goods-sed, goods-shed, pack-house, packhouse-, packhouse-pack-house, store, warehouse2) Naval: bond3) French: entrepot5) Engineering: freight house, freight shed, packhouse, storage house, storehouse6) Railway term: goods depot, store house7) Economy: freight sharpening8) Accounting: repository -
4 товарный склад
1) General subject: bankshall, camalig, depositary for goods, goods station, warehouse2) Construction: freight shed, freight yard3) Railway term: emporium4) Law: goods warehouse5) Economy: commodity warehouse, distributing stock, station warehouse6) Business: depository for goods, freight terminal, goods depot, goods yard, magazine7) Makarov: deposit for goods, depository -
5 партия товаров
1. freight2. lot3. parcel4. consignment of goods5. consignment -
6 товарный
1. marketable2. commodity3. tradable4. tradeable5. warehouse; goods; freightтоварный вагон; грузовое судно — goods car
-
7 грузооборот
м.goods / freight turnover; goods / freight trafficгрузооборо́т речно́го [морско́го] тра́нспорта — river-borne [sea-borne] freight turnover
грузооборо́т железнодоро́жного тра́нспорта — rail freight turnover
-
8 грузовой состав
2) Makarov: freight train, goods train -
9 товарный состав
-
10 двор
common area строит., courtyard* * *двор м.
yardвы́гульный двор — exercise yardгрузово́й двор — goods [freight] yard, goods [freight] terminalдвор изло́жниц — mould yardлите́йный двор — casting yard, cast houseмаши́нный двор — engine yardмоне́тный двор — mintоколоство́льный двор горн. — pit-bottomпти́чий двор — henyard, poultry yardрудни́чный двор горн. — pit-bottomру́дный двор метал. — ore (stock) yardско́тный двор — stockyardскотоприго́нный двор — stockyardскра́пный двор — scrap yardскрапоразде́лочный двор — scrap(-preparation) [processing] yardсуши́льный двор — dry(ing) yardши́хтовый двор — stockyardшла́ковый двор — slag yard* * * -
11 груз
м.1) (тяжёлые предметы, предназначенные к поднятию или переноске) load; (транспортный тж.) freight, cargo, lading; (железнодорожный тж.) goods plскоропо́ртящийся груз — perishables pl
движе́ние грузов — goods / freight traffic
2) (тяжесть, нагрузка) load, weight; burdenтя́жкий груз (забот, проблем) — a heavy load to bear
••лежа́ть мёртвым грузом — ≈ remain unused / useless
-
12 грузооборот
м.goods / freight turnoverгрузооборот речного, морского транспорта — river-borne, sea-borne freight turnover
-
13 товарный
прил.1) goods, commodity- товарный знак
- товарный склад2) commodity, marketable3) (относящийся к перевозке товаров) goods, freight- товарный вагон
- товарный поезд -
14 товарный товарн·ый
1) эк. goods; freight амер.товарный голод — goods shortage / famine
2) эк. marketable, market, commodityсоздание товарных запасов — building up / accumulation of commodity stocks
товарное зерно, товарный хлеб — marketable / marchantable grain
товарная сельскохозяйственная продукция — marketable agricultural / farm produce
-
15 товарный
прл1) относящийся к товару, его производству и т. п. goods attr, commodity attrтова́рный знак — trade mark
това́рный склад — warehouse
това́рный по́езд — goods/freight train, BE freightliner, BE linertrain
2) эк commodity attr; marketableтова́рное произво́дство — commodity production
това́рное зерно́ — marketable grain
-
16 плата за провоз
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > плата за провоз
-
17 груз
m. load, goods, freight -
18 отправить
1) General subject: drop, fling, forward, send (to send a letter airmail - послать письмо авиапочтой), send out, send out (из помещения), ship off2) Computers: sender3) Colloquial: shoot off (сжатое письмо, в т.ч. электронное, сообщение)5) Mathematics: mail6) Railway term: get away7) Law: issue8) Commerce: consign9) Information technology: post11) Makarov: dispatch, fling into (куда-л.)13) Microsoft: upload -
19 отправлять
1) General subject: administer (правосудие), consign (груз, товар), direct, dispatch, dispense (правосудие), drop (письмо), exercise, forward, get off, hurry, lade, leave, mail, outshoot, perform, post, send, send forth, send off (письмо, посылку), send out, set off, ship off, ship out, start from, transmit, send up (в высшую инстанцию), scoot2) Computers: sender3) Military: launch4) Engineering: discharge (обязанности), dispatch (отгружать), forward (груз или почту), send (сообщение), ship (груз), start5) Bookish: expedite (войска и т.п.)7) Law: celebrate (обряд, ритуал), consign (товары), despatch, discharge (обязанности, функции), distribute (правосудие), serve a public office8) Diplomatic term: dispatch (что-л., боевые корабли, подразделения морских пехотинцев), send up (обыкн. в высшую инстанцию)9) Scottish language: expede11) Business: send on -
20 движение
flow гидр., motion, movement, moving* * *движе́ние с.1. мех., физ. motionбез движе́ния — idle, stationaryдви́гатель нахо́дится без движе́ния в тече́ние до́лгого вре́мени — the engine is stationary [idle] for a long periodдвиже́ние прекраща́ется — the motion (of smth.) ceases [stops]приводи́ть в движе́ние — set in motionпри движе́нии за́дним хо́дом — when moving in reverse …, when backing out …разлага́ть движе́ние на составля́ющие — resolve a motion into component motions [components]скла́дывать движе́ния (напр. геометрически) — combine motionsсоверша́ть движе́ние — be in [have] motion; (напр. о звеньях механизмов) carry out movements2. (перемещение элементов машин, механизмов) movement, motion, travel3. (приведение в движение, напр. самолётов, судов) propulsion; ( транспорта) trafficнаправля́ть движе́ние в объе́зд — divert trafficорганизо́вывать движе́ние — arrange trafficперекрыва́ть движе́ние — block off trafficабсолю́тное движе́ние — absolute motionапериоди́ческое движе́ние — aperiodic motionапсида́льное движе́ние — apsidal motionбезвихрево́е движе́ние — vortex-fee [stream-line, steady] flowдвиже́ние без проска́льзывания — positive motionбеспоря́дочное движе́ние — random motionбоково́е движе́ние — lateral motionбро́уновское движе́ние — Brownian motionдвиже́ние вверх — movement upward, upward movement; ( поршня) upstrokeви́димое движе́ние — apparent motionвинтово́е движе́ние — helical [screw] motionвихрево́е движе́ние — vortex [swirl] motion, eddyдвиже́ние вниз — movement downward, downward movement; ( поршня) downstrokeпри движе́нии вниз, по́ршень … — in its movement downward [downward movement], the piston …внутригородско́е движе́ние — intertown trafficвнутримолекуля́рное движе́ние — intramolecular motionвозвра́тно-поступательное́ движе́ние — reciprocating motionсоверша́ть возвра́тно-поступа́тельное движе́ние — reciprocateвозду́шное движе́ние — air trafficвозмущё́нное движе́ние — perturbed motionдвиже́ние в перехо́дном режи́ме — transient motionдвиже́ние в простра́нстве — spatial [three-dimensional] motionвраща́тельное движе́ние — rotary motionвстре́чное движе́ние — opposing trafficгармони́ческое движе́ние — harmonic motionдвиже́ние грани́ц доме́нов — domain wall motionгрузово́е движе́ние — goods [freight] trafficгужево́е движе́ние — horse-drawn trafficдвусторо́ннее движе́ние — two-way trafficдвухпу́тное движе́ние — two-way trafficдвухря́дное движе́ние — two-lane trafficжелезнодоро́жное движе́ние — railway trafficдвиже́ние жи́дкости — flowза́городное движе́ние — suburban trafficзаме́дленное движе́ние — decelerated [retarded] motionзатуха́ющее движе́ние — damped motionдвиже́ние звёзд — stellar motionsдвиже́ние Земли́ — Earth's motionи́мпульсное движе́ние — impulsive motionинтенси́вное движе́ние — heavy trafficи́стинное движе́ние — proper motionка́жущееся движе́ние — apparent motionкапилля́рное движе́ние — capillary flowкача́тельное движе́ние — wobbling [swinging] motionквазипериоди́ческое движе́ние — quasi-periodic motionколеба́тельное движе́ние — oscillatory motionколовра́тное движе́ние — gyrationконвекцио́нное движе́ние — convective motionкоррели́рованное движе́ние — correlated motionкосо́е движе́ние — inclined motionкриволине́йное движе́ние — curvilinear motionкругово́е движе́ние — circular movementкруговраща́тельное движе́ние — gyrationкругообра́зное движе́ние — circular motionламина́рное движе́ние — laminar flowлевосторо́ннее движе́ние ( транспорта) — left drivingлине́йное движе́ние — linear motionдвиже́ние Луны́ — Moon's motionмагистра́льное движе́ние — main-line [trunk-line] trafficмакроскопи́ческое движе́ние — macroscopic motionма́ятниковое движе́ние — pendular [pendulum] motionмгнове́нное движе́ние — instantaneous motionмолекуля́рное движе́ние — molecular motionнапо́рное движе́ние (экскаватора, бульдозера и т. п.) — crowding motionнапра́вленное движе́ние — ordered motionнаправля́ющие движе́ния — direction parameters of motionдвиже́ние на я́дерной тя́ге — nuclear propulsionнеорганизо́ванное движе́ние физ. — commotionнепреры́вное движе́ние — continuous motionнеравноме́рное движе́ние — irregular motion, non-uniform movementдвиже́ние несвобо́дного те́ла — forced motionнесвобо́дное движе́ние — forced motionнеустанови́вшееся движе́ние — unsteady motionнеусто́йчивое движе́ние — unstable motionнисходя́щее движе́ние — downward motionобра́тное движе́ние1. мех. inverse [reverse] motion2. астр. retrograde motionодноме́рное движе́ние — one-dimensional motionоднопу́тное движе́ние — one-way trafficодноря́дное движе́ние — single-lane trafficодносторо́ннее движе́ние — one-way trafficорбита́льное движе́ние — orbital motionотноси́тельное движе́ние — relative motionпараллакти́ческое движе́ние — parallactic motionпассажи́рское движе́ние — passenger trafficпекуля́рное движе́ние астр. — peculiar motionпереме́нное движе́ние — variable motionпереносно́е движе́ние — transportation (motion)периоди́ческое движе́ние — periodic motionпешехо́дное движе́ние — pedestrian trafficдвиже́ния плане́т — planetary motions, planetary movementпло́ское движе́ние — plane motionплоскопаралле́льное движе́ние — plane-parallel motionдвиже́ние по вертика́ли — vertical motionдвиже́ние по горизонта́ли — horizontal motionдвиже́ние пода́чи на глубину́ — depth feed motionдвиже́ние поездо́в — train operation, train movementдвиже́ние по телегра́фному соглаше́нию — telegraph block systemдвиже́ние по ине́рции — coastingдвиже́ние по каса́тельной — tangential motionпо́лное движе́ние мат. — general motionдвиже́ние по́люсов (Земли́) — polar motion, polar wanderingдвиже́ние по о́си X, Y, Z — motion in the X, Y, Z coordinate, X, Y, Z -motionпопере́чное движе́ние — lateral [transverse] motionпопя́тное движе́ние астр. — retrograde motion, backward movementдвиже́ние порожняко́м — empty trafficдвиже́ние по спира́ли — helical [spiral] motionпоступа́тельное движе́ние — translational motionпотенциа́льное движе́ние — potential motion; ( жидкости) irrotational motionдвиже́ние по часово́й стре́лке — clockwise motionправосторо́ннее движе́ние ( транспорта) — right drivingпреры́вистое движе́ние — intermittent motionпри́городное движе́ние — commuter trafficпро́бное движе́ние ( в градиентных методах оптимизации) — exploratory moveпродо́льное движе́ние — longitudinal motionпросто́е движе́ние — simple motionпростра́нственное движе́ние — three-dimensional motionдвиже́ние про́тив часово́й стре́лки — counter-clockwise motionпрямо́е движе́ние астр. — direct motionпрямолине́йное движе́ние — straight-line [rectilinear] motionравноме́рное движе́ние — uniform motionравноме́рно заме́дленное движе́ние — uniformly retarded [decelerated] motionравноме́рно-переме́нное движе́ние — uniformly variable motionравноме́рное уско́ренное движе́ние — uniformly accelerated motionраке́тное движе́ние — rocket propulsionреакти́вное движе́ние — jet [reaction] propulsionреакти́вное движе́ние с испо́льзованием пла́змы — plasma propulsionреакти́вное движе́ние с испо́льзованием хими́ческих то́плив — chemical propulsionрегуля́рное движе́ние — regular traffic, regular serviceдвиже́ние ре́зания — cutting motionдвиже́ние свобо́дного те́ла — free motionсвобо́дное движе́ние — free [unrestricted, unbounded] motionскачкообра́зное движе́ние ( в теории машин и механизмов) — stick-slip motionсло́жное движе́ние — compound [combined] motionсо́бственное движе́ние астр. — proper motionдвиже́ние Со́лнца — Solar motionсоставля́ющее движе́ние — component motionдвиже́ние сплошно́й среды́ — motion of continuumстациона́рное движе́ние — stationary motionдвиже́ние сте́нок доме́нов — domain wall motionстру́йное движе́ние — stream-line motionсу́точное движе́ние астр. — diurnal, [daily] motionтеплово́е движе́ние — thermal motionдвиже́ние толчка́ми — jogging motionтранзи́тное движе́ние — transit [through] trafficтрансляцио́нное движе́ние — translational motionтурбуле́нтное движе́ние — turbulent motionупоря́доченное движе́ние — ordered motionуско́ренное движе́ние — accelerated motionустанови́вшееся движе́ние — steady-state motionусто́йчивое движе́ние — steady motionхаоти́ческое движе́ние — random motionдвиже́ние це́нтра тя́жести — centre-of-gravity motion* * *
См. также в других словарях:
goods train — Freight Freight (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight… … The Collaborative International Dictionary of English
Freight — (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight car}. See under… … The Collaborative International Dictionary of English
Freight agent — Freight Freight (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight… … The Collaborative International Dictionary of English
Freight car — Freight Freight (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight… … The Collaborative International Dictionary of English
Freight train — Freight Freight (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight… … The Collaborative International Dictionary of English
freight — A transportation term meaning either goods being transported, and/or charges incurred for such transport. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. freight freight 1 [freɪt] noun [uncountable] 1. TRANSPORT goods carried in large quantities by… … Financial and business terms
freight — freight1 [freıt] n [Date: 1400 1500; : Middle Dutch; Origin: vracht, vrecht] 1.) [U] goods that are carried by ship, train, or aircraft, and the system of moving these goods ▪ freight services ▪ We ll send your personal belongings by air freight… … Dictionary of contemporary English
freight charges — / freɪt ˌtʃɑ:dʒɪz/ plural noun money charged for transporting goods ● Freight charges have gone up sharply this year … Dictionary of banking and finance
Freight railways in Melbourne — Line details Stations None Tracks Both broad, standard and dual gauge … Wikipedia
freight — I noun article of commerce, cargo, carload, consignment, freightage, goods, lading, load, merchandise, onus, packages, pay load, shipment II index cargo, load, merchandise, send … Law dictionary
Freight company — Freight companies are companies that specialise in the moving (or forwarding ) of freight, or cargo, from one place to another. These companies are divided into several variant sections. For example, international freight forwarders ship goods… … Wikipedia
